一部电影由两个故事组成，分别发生在大城市和小城镇。两组青春期的孩子在各自的生活环境中寻找青春的出口。他们的故事看似没有直接的理性关系，但气运却交织在一起。青春就像一场旅行，两个城市的孩子都在各自的轨道上进行着各自的旅行，他们迷茫、沮丧、找不到方向，却一直握着手中的地图，期待着有一天它能在生活中铺开香港回归的背景衣着光鲜的主持人蹩脚的舞蹈，乡俗的歌曲。散漫的观众，严肃的老师。繁荣下面的暗涌。阴暗游戏室里的台球和电视游戏。无所不顾的撒气，各具特色的斗殴。鼓号队，家里的期望，暧昧的小女孩，音乐贺卡。野游。滑旱冰。课上模拟游戏中角色的动作，结巴的孩子朗读课文，装病逃课。传纸条。《心太软》《同桌的你》《累》《国际歌》圈子。礼物。啤酒。懦弱。责任。偏激。